“Sono uomo di frontiera

                                                                                                                                                             […]

                                                                                                                                                             dentro di me sono un po’ nessuno

                                                                                                                                                             e un po’ tutti

ubriaco di mondi”

                                                                                                                                                                         (Gezim Hajdari)

Uno spazio diverso dentro alla nostra scuola per pensare in modo “diverso”, decentrato.

Tante casse, tante scritte che fanno pensare: “transiti, paesi, dialogo, tragitti, coesistenze, identità”… alcune casse diventano sedili, altre scaffali per i libri. Per terra un tappetone dove ad uno sguardo attento si indovina il profilo del mondo secondo Peters,  ad aspettare ogni gruppo-classe Elena, l’operatrice,  con la sua voglia di incontrarci, di ascoltarci, ma anche di aprirci gli orizzonti.  

Letture, racconti, poesie, fumetti, musiche diventano uno stimolo per confrontarci con culture e mentalità che riteniamo “altre”, per scoprire stereotipi e pregiudizi che ci impediscono di conoscere, per mettere in discussione il concetto di cultura, di identità, di straniero, per provare a metterci nei panni di chi, italiano o straniero, ha vissuto l’esperienza forte della migrazione.

Questo e molto altro è la Bim, biblioteca interculturale mobile, ospitata dal nostro istituto dal 26 gennaio al 14 febbraio. Il progetto è promosso dal Comune di Schio e dal Cd/Lei, il Centro di documentazione e laboratorio per l’educazione interculturale del Comune di Bologna; il tutto in collaborazione con Coop Adriatica. Nato per gli istituti di Bologna e provincia il progetto si sta espandendo anche al Veneto e ad altre città emiliane con lo scopo di educare all’intercultura in una scuola multietnica.  

Seduti su quelle casse, davanti ad altre casse piene di libri abbiamo girato  idealmente il mondo incontrando le testimonianze di chi vive in Italia ma ha origini altrove, di chi non sa scegliere tra il proprio Paese d’origine e il Paese in cui vive, perché sarebbe come dover scegliere tra padre e madre, di chi vive sulla sua pelle tutte le contraddizioni del sentirsi italiano e straniero contemporaneamente, di chi cerca giorno dopo giorno di costruire la propria identità. Dalla lettura, a volte in cinese, in arabo o indiano sono nati dibattiti, risonanze emotive, discussioni, riflessioni, si è trovato un momento di confronto, un’occasione di crescita: mettersi nei panni degli altri del resto  è sempre un modo per crescere.

Ma la Bim non intende fermarsi ad un’azione di stimolo,  si propone anche di sollecitare e sensibilizzare le scuole alla creazione di scaffali multiculturali e in lingua o all'ampliamento  in tale direzione delle biblioteche scolastiche, offrendo bibliografie specializzate e ragionate su vari aspetti dell’interculturalità. Insomma, ci hanno passato il testimone, sta a noi ora proseguire in questa staffetta verso una cultura del dialogo.

scuola di integrazione: fine gennaio torna a Schio la BIM, Biblioteca Interculturale Mobile